• Les experts en première ligne

    France - Chine

     

    Échanger les savoirs pour aller plus loin

  • Qui sommes-nous ?

    Grâce à ses valeurs et ses talents, l'Association des experts français et chinois (AEFC) travaille en confiance avec les plus hautes institutions françaises et chinoises.

    La passion

    Grâce aux échanges d'experts de haut niveau, l'AEFC participe au développement économique, technologique et scientifique de la France et de la Chine.

    L'indépendance

    L'AEFC œuvre pour le bien commun de la France et de la Chine. Elle n'est liée à aucune entreprise commerciale. Elle entretient des liens étroits avec les autorités publiques en France et en Chine. Sont publics les documents établis par les experts et les conférences qu'ils donnent, lorsqu'ils agissent dans le cadre de l'AEFC. "Toutes les fonctions, y compris celles des membres du conseil d'administration et du bureau, sont gratuites et bénévoles." (article 15 des statuts de l'AEFC). Lorsque des entreprises lui demandent des prestations de nature commerciale, l'AEFC leur recommande d'autres organismes.

    La haute représentation

    L'AEFC est présidée et dirigée par de hautes personnalités, garantes de la valeur de ses projets. Trois présidents d'honneur : Yvon Le Maho (membre de l'Académie des sciences en France), Gilles Garault (préfet) et Deliang Chen (membre de l'Académie royale des sciences en Suède). Le bureau de l'AEFC comprend cinq membres. Une présidente : Claire Li (conseillère de la Jiangsu Overseas Exchange Association en Chine) . Deux vice-présidents : Hong Ji (président des Établissements Marc Rozier et Compagnie au sein du groupe Wensli) et Hervé de Tréglodé (ingénieur général des mines). Un secrétaire général : Claude Jacquet (ancien professeur à l'Université Paris-X). Une trésorière : Lisette Le Texier, présidente de l'université du temps libre de l'Essonne. Hors du bureau, il y a un chargé de mission pour la communication : Jincheng Ni (économiste à France Stratégie, organisme placé auprès du Premier ministre). 

  • Actualités

    Dernières nouvelles sur la coopération franco-chinoise

    Prestigieux dîner de l'AEFC le 23 janvier 2019

    Au restaurant "Le Président" à Belleville (Paris)

    Prestigieux dîner au restaurant chinois "Le Président" à Belleville, organisé par l'Association des experts français et chinois (AEFC). De gauche à droite : Éric Westhof, biochimiste, membre de l'Académie des sciences, hors de la photographie ci-dessus ; Claire Li, présidente de l'AEFC ; Hervé de Tréglodé, ingénieur général des mines, vice-président de l'AEFC ; général Marc Alban, ancien directeur du Musée de l'air et de l'espace ; Dr Tianyi Wang, président de la grande société chinoise China International Industrial & Commerce (CIIC) ; Patrick Couvreur, membre de l’Académie des sciences, de l’Académie des technologies, de l’Académie de médecine et de l’Académie de pharmacie ; Jacques Rougerie, architecte océanographe, membre de l'Académie des beaux-arts ; Jean-François Clervoy, astronaute, membre de l'Académie de l'air et de l'espace ; Jean-François Le Gall, mathématicien, membre de l'Académie des sciences, hors de la photographie ci-dessus ; Ji Hong, vice-président de l'AEFC, hors de la photlgraphie ci-dessus


    Renforcement des liens avec l'Académie des technologies

    Claire Li et Jean-Claude Raoul

    Le 11 janvier 2019 à Paris, déjeuner de travail entre Claire Li, présidente de l'AEFC, et Jean-Claude Raoul, membre de l'Académie des technologies.

    L'entretien a porté sur la nécessité d'affermir les liens entre l'AEFC et l'Académie des technologies pour mieux répondre aux invitations adressées aux académiciens français par les autorités chinoises, et pour travailler aux moyens de développer la coopération franco-chinoise en Afrique.

    La ministre française Frédérique Vidal à Beijing le 25 février 2019

    La ministre française de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'innovation : sept priorités dans la coopération scientifique et technologique entre France et Chine

    "La Chine et la France ont une longue tradition de coopération dans la recherche scientifique. Au cours des trois prochaines années, cette coopération est appelée à se concentrer sur sept grands domaines, dont l'environnement, l'espace et l'intelligence artificielle, a indiqué lundi 25 février la ministre française de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation, Frédérique Vidal, à la tête d’une délégation de représentants d’institutions françaises de recherche en visite en Chine. La ministre a également coprésidé avec son homologue chinois Wang Zhigang, ministre des Sciences et Technologies, la 14e réunion de la Commission mixte scientifique et technique sino-française. Des responsables de grandes institutions françaises telles que l'Agence nationale de la recherche, le Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et le Centre national d’études spatiales (CNES), ont assisté à la réunion." (French.china.org.cn le 26/02/2019)
     

    Hervé de Tréglodé : interview à China Plus à l'occasion de la visite en France de Xi Jinping (mars 2019)

    China Plus à Beijing : première radio en langue anglaise de Chine

    Cliquez sur l'image ci-dessus pour écouter l'interview du 25 mars 2019 (allez directement au temps 08:15).

    Le Plan des mille talents en Chine

    Un article publié sur LinkedIn par Hervé de Tréglodé (cliquez sur l'image ci-dessus)

    Discours le 22 août 2019 d'Éric Westhof, membre de l'Académie des sciences (cliquez sur l'image)

    Conférence franco-chinoise sur la coopération en matière d’innovation
    entre Nanjing JiangNing Development Zone (JNDZ) et la France

    Participation du prof. Westhof avec le concours de l'Association des experts français et chinois (AEFC)

  • Invitations d'experts

    Shandong, Shanghai, Jiangsu, Hubei en août et septembre 2018, Shandong, Hubei, Henan et Hunan en octobre 2018 et Hainan en mars 2019

     

    Les autorités régionales de Chine invitent des experts français de haut niveau, par l'intermédiaire de l'Association des experts français et chinois (AEFC), en août et septembre 2018. Tous les frais (transport et séjour) seront pris en charge par la partie chinoise, après vérification de la haute expertise des candidats par l'AEFC et par la partie invitante. Les membres de l'une ou l'autre des académies nationales en France sont accompagnés par la présidente de l'AEFC elle-même tout au long de leur voyage en Chine ; pour les autres experts français de haut niveau, en cas d'indisponibilité de la présidente de l'AEFC, toutes informations leur sont données pour voyager sans difficulté et trouver leurs correspondants chinois sur place en Chine.

     

    - Province du Shandong (en face de la Corée, sur la mer Jaune) : du 16 au 18 août 2018, experts en biomédecine, technologie de l'information (nouvelle génération), nouvelles énergies, nouveaux matériaux. Invité français : Éric Westhof (biochimiste, membre de l'Académie des sciences).

     

    - Université des sciences et technologies de l'information de Nanjing (Nankin) : du 28 au 31 août 2018, experts en climatologie, mathématiques et activités maritimes. Invité français : Pierre Auger (mathématicien en biologie et écologie, membre de l'Académie des sciences).

     

    - District de Chongming à Shanghai : du 4 au 6 septembre 2018 pour le 7e Shanghai Chongming Eco-island International Forum, experts en système écologique et industrie écologique. Invité français : Hervé Le Treut (climatologue, membre de l'Académie des sciences).

     

    - Province du Shandong : du 7 au 9 septembre 2018, experts en médias, sols et environnement, électricité, chimie et industrie légère, circuits intégrés, gestion économique, technologies de pointe, construction automobile, nouveaux matériaux, biologie, agriculture moderne, médecine, science de l'information, industrie lourde. Invité français : Antoine Warnery (expert en énergie et environnement).

     

    - Province du Jiangsu (près de Shanghai) : du 15 au 18 septembre 2018, experts en santé, biomédecine, biopharmacie. Invité français : Jacques Pouysségur (biologiste, membre de l'Académie des sciences).

     

    - À Beijing et Hainan : les 20 et 21 septembre pour un grand projet spatial (université spatiale, musée spatial, centre de formation et de réhabilitation des astronautes), experts en sciences et technologies spatiales. Invités français: Jean-Baptiste Desbois (directeur général de la Cité de l'Espace à Toulouse), Jean-Jacques Favier (astronaute, conseiller spatial de l'AEFC).

     

    - Province du Hubei (au centre de la Chine) : du 25 au 28 septembre 2018 pour le 4e China (International) Commercial Aerospace Forum, experts en sciences ou industries spatiales. Invité français : Jean-Jacques Favier (astronaute, conseiller spatial de l'AEFC).

     

    - Province du Shandong : du 16 au 19 octobre 2018, experts en agriculture pour le forum organisé par l'Académie d'agriculture de la province. Invitée française : Brigitte Laquièze (de l'Académie d'agriculture de France).

     

    - Province du Hubei : les 25 et 26 octobre, experts en toutes technologies pour le Forum sur la ville durable franco-chinoise à Wuhan (hôtel Zhonghe).

     

    - Province du Henan : du 26 au 29 octobre 2018, experts en toutes technologies de pointe pour la conférence "China (Henan) Talent Recruitment & Project Matchmaking Event for Innovation and Development" à Zhengzhou. Invités français : Olivier Pironneau (de l'Académie des sciences), Erick Lansard (de Thales) et Jean-Jacques Favier (astronaute, conseiller spatial de l'AEFC).

     

    - Province du Shandong : du 29 au 31 octobre 2018 à Weihei :

    Premièrement, nouvelle génération d'industrie des technologies de l'information

    1. Production de matériels pour le traitement de l'information et le développement de logiciels

    2. Traitement de l'information, services

    3. Transmission de l'information

    Deuxièmement, l'industrie de l'équipement de haut de gamme

    1. Équipement aéronautique, équipements et installations associés

    2. Satellite et applications

    3. Transport ferroviaire

    4. Équipements de génie maritime

    5. Équipements intelligents de fabrication

    Troisièmement, l'industrie des nouvelles énergies et nouveaux matériaux

    1. Nouvelle génération de technologie nucléaire

    2. Technologie solaire

    3. Technologie éolienne

    4. Smart Grid

    5. Énergie de la biomasse

    6. Terres rares, membranes à haute performance, verre, céramique, matériaux semi-conducteurs, nouveaux matériaux fonctionnels

    7. Aciers spéciaux, nouveaux alliages, matières plastiques, autres matériaux de pointe

    8. Fibres de carbone, aramides, fibres de polyéthylène à poids moléculaire ultra élevé, composites de fibres de haute performance

    9. Matériaux de base communs tels que nanomatériaux, supraconducteurs, matériaux intelligents

    Quatrièmement, l'industrie maritime

    1. Économie marine

    2, Affaires des Nations Unies, droit de la mer

    3. Think Tank océanique

    4. Pâturage marin

    5. Médecine marine

    6. Fabrication marine de haut de gamme

    7. Tourisme côtier

    8. Développement de golfe, grande industrie de la santé

    9. Économie portuaire, construction portuaire

    Cinquièmement, industrie de la santé

    1. Soins de santé pour l'agriculture

    2. Fabrication de produits de santé, construction d'installations

    3. Soins de santé et gestion

    4. Vente de produits de santé, agence commerciale et location

    Sixièmement, industrie chimique de haut de gamme

    1. Raffinage et produits chimiques

    2. Produits chimiques marins, produits chimiques du charbon

    3. Nouvelle industrie chimique des matériaux

    4. Produits chimiques fins

    Septièmement, agriculture moderne

    1. Techniques modernes de plantation et de sélection

    2. Modèle avancé d'entreprise agricole

    Huitièmement, industries culturelles et créatives

    1. Service d'information, création et production de contenus, services de conception créative

    2. Canaux de communication culturelle, opérations d'investissement culturel

    3. Services culturels, services de loisirs

    Neuvièmement, industrie du tourisme

    1. Promotion des services publics de tourisme

    2. Construction touristique mondiale

    3. Tourisme, loisirs et industries connexes

    Dixièmement, industrie des services financiers

    1. Investissement de financement

    2. Assurance commerciale

    3. Consultation d'informations financières

     

    - Province du Hunan : du 29 au 31 octobre 2018, experts

    en matériaux de haute technologie pour le "Forum on Advanced Materials and Technologies 2018" qui se tiendra à Changsha.

     

    - Province du Zhejiang : du 9 au 12 novembre 2018, experts en toutes technologies de pointe pour la "Zhejiang • Hangzhou international talent exchange and project cooperation conference". Invités par l'AEFC : Antoine Warnery, Ambre Peças, Anne Lohéac, Éric Ferrand, Denis Caraire, Alice Bouchet, Lionel Limousy, Jean-Jacques Lévy, Pierre-Jean Pratico, Gabriel Philippe, Gérome Pistre et Alain Ayoun.


    - Province de Hainan (île au nord-est de la mer de Chine méridionale) : en mai 2019 (date restant à préciser), experts en sciences et technologies spatiales. Invités français : Claudie Haigneré (spationaute), Alain de Leffe (membre de l'Académie de l'air et de l'espace) et Jean-Jacques Favier (astronaute, conseiller spatial de l'AEFC)

     

    Merci de faire part au plus vite de votre intérêt à l'AEFC (http://aefc.strikingly.com). Reportez-vous ci-dessous à la section "Communiquez avec nous" pour nous écrire, ou écrivez-nous directement à l'adresse service@aefc-france.org.

  • Experts français en Chine (1/2)

    Les meilleurs moments

  • Experts français en Chine (2/2)

    Les meilleurs moments

  • Les meilleurs moments

    Experts chinois en France

  • Les missions d'expertise

    Délégation française en Chine du 12 au 24 avril 2018

    Écophysiologie, génétique, etc.

    Membre de l'Académie des sciences, écophysiologiste, l'un des deux présidents d'honneur de l'AEFC, Yvon Le Maho était en Chine du 12 au 24 avril. Avec la présidente de l'AEFC Claire Li, il a visité quatre villes : Beijing, Nanjing, Suzhou et Shanghai. Il a donné des conférences à l'Université Tsinghua à Beijing (le 13 avril, cf. photo ci-dessus), à l'Université normale de Beijing (le 14 avril), à l'Institut de recherche du plateau tibétain (Académie chinoise des sciences, 14 avril), à l'Université de Beijing (le 17 avril), à l'Université des sciences et technologies de l'information de Nanjing (le 18 avril), à l'Université de Nanjing (le 20 avril), à l'Université de Suzhou (le 20 avril), à l'Université Fudan (le 21 avril), à l'Université Jiaotong de Shanghai (le 21 avril), à l'Institut de recherche polaire de Chine (le 23 avril) et à l'Université Tongji à Shanghai (le 23 avril). Voyez plus haut à la section sur les experts français en Chine pour son programme complet.

     

    Yvon Le Maho y a traité à chaque fois de l'un ou l'autre de ces deux sujets : "A new way to get close to wild animals without disturbance: robotics" ou "Biodiversity as a source of biomedical and technological innovation".

    Délégation française en Chine du 8 au 15 mai 2018

    Utilisation pacifique des technologies spatiales (médecine et santé)

    En vue de préparer le "2019 International Symposium on the Peaceful Use of Space Technology", qui rassemblera quelque 500 hautes personnalités de l'économie spatiale à Hainan en mars 2019, une réunion préparatoire s'est tenue du 9 au 11 mai 2018 à Beijing. Elle a été suivie d'une visite dans l'île de Hainan le 12 et le 13 mai. Les participants sont venus de Chine, des États-Unis, de Russie et, pour la première fois, de France.

     

    Avec le président de la société China International Industrial & Commerce (CIIC), qui était la partie invitante, l'AEFC a composé la délégation française. Elle comprenait : Jean-Louis Monin, astrophysicien, sous-directeur au CNES, professeur à l'Université de Grenoble, président de la délégation française ; Jean-Jacques Favier, ancien astronaute, professeur à l'International Space University de Strasbourg ; Alain de Leffe, ancien chargé de mission pour les affaires futures au CNES, membre de l'Académie de l'air et de l'espace (AAE). La présidente de l'AEFC Claire Li a accompagné la délégation tout au long de son voyage en Chine du 8 au 15 mai 2018. Etait aussi présent Hervé de Tréglodé, conseiller scientifique de l'AEFC.


    Le Symposium de 2018, le premier, s'est tenu du 28 au 31 janvier 2018 à Sanya et Wenchang (province de Hainan en Chine). À Wenchang est située l'une des bases chinoises de lancement. Voyez la photo ci-dessus sur ce premier symposium.

    Le professeur Eric Westhof en Chine du 3 au 5 juin 2018

    Biologie, biomédecine, biopharmacie

    Visite en Chine du professeur Éric Westhof, membre de l’Académie française des sciences, professeur de biochimie structurale à l’Université de Strasbourg, directeur de l’Institut de biologie moléculaire et cellulaire (IBMC) à Strasbourg

     

    3 juin 2018

    Matin : voyage de Beijing à Xuzhou

    Après-midi : conférence à l'Université de médecine de Xuzhou sur « Biomedical and biopharmacy : Small molecules targetting RNAs » et

    « RNA as a target: Nature does it so well »

    Auditeurs : professeurs, étudiants en doctorat et en master

    Soir : voyage de Xuzhou à Qingdao

     

    4 juin 2018

    Matin : visite du « Qingdao International Academicians Port »

    Matin : conférence au Premier institut d'océanographie, relevant de la « State Oceanic Administration »

    Auditeurs: chercheurs

    Après-midi : visite du campus de l'Université de Shandong

    Après-midi : conférence sur « An integrated view of ribosomal translation: The third genetic code »

    Auditeurs : professeurs, étudiants en doctorat et en master

    Soir : voyage de Qingdao à Jinan

     

    5 juin 2018

    Matin : visite du musée et des laboratoires de l'Université de Jinan

    Matin : conférence « RNA as a target: Nature does it so well »

    Après-midi : visite du Centre médical international de Jinan

    Après-midi : voyage de Jinan à Beijing

    Réunion avec deux membres de l'Académie française des sciences le 16 octobre 2018 à Paris (23, quai de Conti)

    Deux grands experts ayant participé à plusieurs missions en Chine avec l'AEFC : Pierre Auger et Bernard Dujon, de chaque côté de la présidente de l'AEFC.

  • Article en anglais par Hervé de Tréglodé sur la coopération sino-européenne

    Les nouvelles Routes de la soie

  • Œuvres sociales (1/2)

    Rien de grand sans amour de l'humanité

  • Œuvres sociales (2/2)

    Repos bien mérité pour les experts de l'AEFC...

  • Communiquez avec nous

    Êtes-vous expert ? en quel domaine ? Voulez-vous mettre votre compétence au service des deux pays ? Voulez-vous en savoir plus sur l'AEFC ? Vite, écrivez-nous !